EPISTULAE X 96; 97 РИМСКИ ИЗВОР О РАНИМ ХРИШЋАНИМА

Abstract

Из пера једног Римљанина, нехришћанина, произашло је вриједно свједо-чанство о положају хришћана у источној римској провинцији Битинији и Понту почетком II вијека. Плиније Млађи, намјесник у провинцији, цару Трајану пише писмо у којем га обавје-штава о свом сусрету с хришћанима и оптужбама против њих. Несигуран у правну процедуру која се води у истрагама и суђењима против хришћана, Плиније пита цара за савјет о даљњем поступању према све бројнијим оптуженим Христовим сљедбеницима. Поред односа римске власти према раним хришћанима, који су у то вријеме за Римљане представљали сљедбенике неког новог, непознатог покрета, Плиније у писму 96 даје такође вриједне податке о хришћан-ском организовању и окупљању ради службе Христу. Трајанов кратак одговор на Плинијево писмо открива став и однос највише римске власти према раним хришћанима. У овом раду дат је цјеловит текст оба ова писма на оригиналном латинском језику и њихов превод на српски језик с коментарима.
Кључне ријечи: Плиније Млађи, писма 96 и 97, хришћани, цар Трајан.