Globalni engleski i interkulturalna komunikacija: između integracije i lingvističkog imperijalizma

Abstract

Ovaj rad analizira ulogu engleskog jezika kao lingua franca u savremenoj globalnoj i interkulturalnoj komunikaciji, posebno se osvrćući na tenziju koja postoji između engleskog i ostalih jezika, odnosno na njegovu integrativnu sposobnost naspram potencijalnog lingvističkog imperijalizma. U doba globalizacije i digitalizacije, engleski je postao dominantno sredstvo međunarodne komunikacije u oblastima obrazovanja, nauke, medija, mreža i ekonomije. On omogućava govornicima
različitih jezika da lakše komuniciraju, globalno sarađuju i umrežavaju se. Međutim, pored integrativne uloge, brojni lingvisti ukazuju na opasnosti koje prate globalnu dominaciju engleskog jezika. Otuda se nameće koncept lingvističkog imperijalizma i pitanje jezičke hegemonije i marginalizacije ostalih jezika i kultura, naročito u digitalnom okruženju gdje se većina sadržaja plasira na engleskom jeziku. Dakle, stvara se dilema da li engleski podstiče interkulturalno razumijevanje ili podstiče homogenizaciju kulturnih obrazaca. Rad predstavlja preglednu teorijsku analizu stručne literature iz oblasti socio i primijenjene lingvistike. Cilj rada je da kritički sagleda prirodu globalnog engleskog jezika i ukaže na potrebu da se očuvaju manji jezici, a prepoznaju komunikacijske funkcije globalnog jezika.