Туризам и привредни опоравак // Tourism and economic recovery

Abstract

Резиме: Сектор туризма у БиХ има позитивне трендове у свим битним показатељима раста у посљедњих десет година, међутим још увијек постоји огроман простор за даљње коришћење његовог потенцијала. Са својим природним богатствима и потенцијалом за туризам на отвореном, богатом природном и културном баштином, добрим географским положајем, међународно познатим манифестацијама, изврсном гастрономском понудом по прихватљивим цијенама и статусом још увијек непознатог туристичког одредишта за главна емитивна тржишта, БиХ има све предиспозиције за изузетно успјешан туризам. Туризам је засигурно јако значајан извор девизних средстава, те се управо из тог разлога сврстава у извозне гране које се фаворизују. За земље које су се, прије свега, издвојиле као значајне рецептивне туристичке земље на међународном туристичком тржишту, девизни прилив од туризма представља најважнију ставку прихода у платном билансу и веома снажан фактор укупног развоја привреде. Туризам представља изузетно важну компоненту националне економије. Сектор је чији се значај не може прецизно квантификовати управо зато што је повезан са скоро свим аспектима друштва. Једна од основних функција туризма је што директно и индиректно утиче на раст бруто домаћег производа. Упоредо са јачањем његовог економског аспекта подстиче се запошљавање, утиче на отварање нових радних мјеста што се одражава на побољшање општег животног стандарда. На јединствен начин подстиче развој неких од комплементарних дjелатности и доприноси укупном БДП-у.

Summary: Tourist sector in BiH has positive trends in all important growth indicators in the past decade, however, the space for using further its potential is still huge. With its natural resources and potential for outdoors tourism, rich natural and cultural heritage, good geographic location, internationally known events, excellent cuisine for reasonable prices and status of a still unknown tourism destination for main tourist generating markets, BiH has all predispositions for exceptionally successful tourism. Tourism is, certainly, a very important source of foreign exchange and for this reason is classified in favored export industries. For countries which, first of all, are outstanding as significant receptive tourism countries on the international tourism market, foreign exchange inflow from tourism represents the most important item of revenue in the balance of payment and a very strong factor in overall economic development.Tourism is an extremely important component of the national economy. It is a sector whose importance cannot be quantified precisely since it is related to almost all aspects of the society. One of the basic functions of tourism is its direct and indirect impact on the growth of gross domestic product. Along with the strengthening of its economic aspect the employment is being encouraged, affects creating new jobs which is reflected in the improvement of general standard of living. In a unique way it encourages development of other complementary activities and contributes to the overall GDP.