Дугови - извор финансијске и економске нестабилности у свијету // Debts – source of financial and economic instability in the world

Abstract

Резиме: Неизвјесност на међународним финансијским и валутним тржиштима је постала свакодневица, док су кризних ситуација поштеђене једино земље које су већ дуги низ година изоловане од остатка свијета. Ове земље су одбиле да се интегришу у свјетски тржишни економски систем с међународним правилима понашања, као што су на примјер Куба, Сјеверна Кореја, Венецуела и остали. Настанку кризе средином 2008. је претходио период снажног раста инфлације. Значајно је истаћи да су кризом најинтензивније биле погођене најснажније свјетске државе, као што су САД и западне европске земље, и да су највеће губитке претрпјеле њихове велике банке, финансијске институције и моћне корпорације. Владе ових земаља формирале су пакете помоћи за спас својих привреда (енг. bail out) који су првенствено били усмјерени на директну новчану помоћ банкама и финансијским институцијама, а затим и великим корпорацијама од виталних државних интереса, као што су General Motors, Chevrolet, Opel и слични. Међутим, дужничка криза приватних компанија се прелила у дужничку кризу влада земаља, које су „упумпале“ новац пореских обвезника као помоћ приликом тзв. „bail out“. Енорман раст буџетских дефицита и јавних дугова је уздрмао повјерење инвеститора у владине хартије од вриједности, нормално финансирање свакодневних државних послова и доспјелих обавеза у земљама као што су Италија, Шпанија и остали. дакле, државним интервенцијама спашена су потраживања бројних приватних и институционалних инвеститора, али су због тога саме државе доспјеле у проблеме енормног повећања буџетских дефицита и јавних дугова. Стога, солидарност приватног капитала са финансијским недаћама држава и њихових грађана је од кључног значаја за успјешан опоравак из ове велике кризе и стварање предуслова за реалан економски напредак у наредном периоду.

Summary: Uncertainty in international financial and currency markets has become common, while the only countries spared from the crisis are those that have been isolated from the rest of the world for many years. These countries have refused to integrate into the world market economic system with international rules of behavior, for example China, North Korea, Venezuela and others. The crisis in mid 2008 was preceded by a period of strong inflation growth. It is significant to point out that the most intense crisis has affected  the world`s most powerful states, such as USA and Western European countries and their large banks, financial institutions and powerful corporations. The governments of these countries have formed the assistance packages to rescue its economies  (bail out), that have primarily been focused on direct financial assistance to banks and financial institutions and large corporations , such as General Motors, Chevrolet, Opel etc. However , debt crisis of private companies spilled into government debt crisis  in countries that have pumped taxpayers` money during so called «bail out». The enormous growth of budget deficits and public debt has shaken the confidence of investors in governement securities, normal financing of daily government operations and outstanding liabilities in countries such as Italy, Spain and others. Government intervention saved the claims of numerous private and institutional investors, but due to this states themselves faced the problems of enormous increase of budget deficits and public debts.  Therefore, the solidarity of private capital to the financial hardships of state and its citizens is essential for successful recovery from this major crisis and for creating preconditions for real economic progress in the future.