Limited Possibilities of Adapting the Economy of Bosnia and Herzegovina to the External Pressures of the Economic Crisis // Ограничене могућности прилагођавања економије Босне и Херцеговине спољним притисцима економске кризе

Abstract

Summary: The economic condition in Bosnia and Herzegovina (BiH) is dependent onthe continuous inflow of money from foreign countries. Under the impact ofthe economic crisis, there is a reduction in foreign donations, remittances fromabroad, foreign investments and exports are made more diffi cult, which threatensits economic and social stability. In this paper, we investigate the influence ofexternal disturbances on the balance of payments of BiH, as well as possibilities ofconducting an economic policy which equalizes the real eff ective and balancing foreign exchange rates.Th e analysis shows that BiH is open up for an external pressure on the balanceof payments since the Central Bank of BiH conducts neither an exchange ratepolicy nor a foreign exchange reserves policy, and the crisis of the exchange rateand the crisis of the foreign exchange reserves take turns in BiH. In order toreduce the negative eff ects of the deviation of the real eff ective and balancingforeign exchange rates, in BiH it is necessary that prices and salaries be flexibleand that structural reforms which would increase the competitiveness of domesticenterprises in the foreign market be implemented.

Резиме: Економско стање у Босни и Херцеговини (БиХ) зависно је од континуираног прилива новца из иностранства. Под утицајем економске кризе долази до смањења иностраних донација, дознака из иностранства, странихинвестиција и отежаног извоза што угрожава економску и социјалну стабилност. У овом раду истражује се утицај вањских поремећаја на платнибиланс БиХ, те могућности вођења економске политике којом се уједначавареални ефективни и равнотежни девизни курс.Анализа је показала да је БиХ отворена за вањски притисак на платнибиланс јер Централна банка БиХ не води ни политику курса, ни политикудевизних резерви, те да се у БиХ смјењују криза курса и криза девизних резерви. Да би се смањили негативни ефекти одступања реалног ефективноги равнотежног девизног курса, у БиХ је неопходна флексибилност цијенаи плата, те провођење структурних реформи којим би се повећала конку-рентност домаћих предузећа на иностраном тржишту.