Финансијска криза и њезино превазилажење // FINANCIAL CRISIS AND ITS OVERCOMING
Abstract
Резиме: Однос понуде и потражње на свјетским тржиштима мора бити уравнотежен, подразумијевајући уз то и њихову међусобну складност са количином новца. Новца и кредита би требало бити нешто више од износа међународне размјене робе и услуга чиме се гарантује одрживи развој без рецесија, депресија и криза. Одступање од оваквих основних тржишних закона изазива рецесију. Садашња рецесија посљедица је дугогодишњег кршења основног економског закона. Банкарство, финансије, берзе и маркетинг отели су се контроли у задовољавању корпорацијских и политичких прохтијева. Одобравани су кредити чиме се свјетска потражња "напумпавала". Технолошки напредак је омогућио да се производи израђују у великим серијама. Економија обима није била у сагласности са тржишним законима. Маркетинг је тражио што већу потрошњу. Расподјела материјалних богатстава није била равномјерна, па је куповна моћ неразвијених земаља остала на ниском нивоу. Стога је стопа раста свјетске економије пала. Опасност да, након нарушавања економских односа, пропадну инвестиционе банке и берзе није неизвјесна. Домицилне државе великих банкарских и привредних система покушавају да их заштите улагањем средстава из властитих извора. Погрешно вођење глобализације од стране богатих земаља и заустављање економског развоја сиромашних азијских и афричких земаља показује посљедице садашње рецесије. Посљедице свјетске финансијске кризе неће оставити по страни банке Босне и Херцеговине. Мада банке Босне и Херцеговине нису ушле у кредитне аранжмане свјетских банака који би их оптерећивали данашњим стањем кризе, ипак ће оно имати непосредни одраз на мале земље, па и Босну и Херцеговину.
Summary: The relation between demand and supply at the world markets has to be balanced involving their mutual concordance with the amount of money. Although, there should be more money and loans than there are international trade and services which guarantees sustainable growth without recessions, depressions and crises. Aberrations from such basic market laws cause recession. Present recession is the consequence of long lasting violation of basic economic law. Banking, finance, marketing and stock markets are out of control trying to satisfy corporate and political desires. Loans were given which contributed to excessive demand. Technological development provided large series of products. The economy volume was not in compliance with market laws. Marketing asked for greater consumption. Distribution of material goods was not equal, so the buying power of undeveloped countries stayed at the relatively low level. Therefore, growth rate of world economy fell. Danger of crash of investment banks and stock markets after violating economic relations is not doubtful. Domicile countries of big banking and economy systems are trying to protect them by investing from their own sources. And the consequences of current recession are poor globalization process led by rich countries and stoppage of economical growth of poor Asian and African countries. Consequences of world financial crisis will not leave out banks from Bosnia and Herzegovina. Even though banks from Bosnia and Herzegovina are still not in the credit system of world banks, which would be an additional burden to the current crisis, it will reflect indirectly small countries as well as Bosnia and Herzegovina.
