No. 12 (2015)

View No. 12 (2015)

Published: 2016-02-08

Branko Ćopić

On the Humour of Branko Ćopić

Svetozar Koljević
- PDF (Српски)
A Model of Poetic Philosophy of Ambivalence (Both Sides of the World in the Children’s Literary Work by Branko Ćopić)

Snežana Šarančić Čutura
- PDF (Српски)
Višnjić-The Experience of Revolution in Branko Ćopić’s Novel “Prolom”

Saša Knežević
- PDF (Српски)
Ćopić on the Stage of the National Theatre of the Republic of Srpska in the City of Banja Luka

Branko Brđanin
- PDF (Српски)
Stylistic Shaping of the Notion of Woman in Ćopić’s Novel “The Eighth Offensive”

Milka Nikolić
- PDF (Српски)
Phonometaplasms in the Collection “Planinci” by Branko Ćopić

Goran Milašin
- PDF (Српски)
The Realisation of Diminutives in the English Translation of Branko Ćopić’s “Ježeva kućica”

Jasna Jurišić Roljić
- PDF (Српски)
(Un)Translatability of Ćopić’s Comparative Phraseology in “The Adventures of Nikoletina Bursać”

Rada Stakić, Belma Šator
- PDF (Српски)

Literature

Experience and Confession in Women’s Writing

Vladislava Gordić Petković
- PDF (Српски)
Towards the Banks of Acheron. An Interpretation of Sappho 95V

Jelena Pilipović
- PDF (Српски)
The “Other” and the “Other”: Christian Origins of Bakhtin’s Dialogism

Svetozar Poštić
- PDF
Literary History and the Dominant Discourse – Miroslav Šicel’s Attitude Towards the Illyrian Movement

Željko Milanović
- PDF (Српски)
A Functional Approach to Translating Names in Michael Ende’s Children’s Books

Nikolina Zobenica
- PDF (Српски)
“Much Sense – the starkest Madness”: Schizoid Personality in Hemingway’s “The Garden of Eden”

Ivana Pehar
- PDF
Bestia et Amor: Equine Erotology in Shakespeare’s “Venus and Adonis”

Jonathan W. Thurston
- PDF
Joyce’s Consideration of Love without Freedom and Freedom without Love in “Exiles”

Biljana Vlašković Ilić
- PDF (Српски)
The Priest They Called Him: The Experimental Work of William Burroughs

Jelena Mandić
- PDF
Decadent Spirit in „Pan and the Syrinx“ by Jules Laforgue

Frano Vrančić
- PDF (Српски)
The Voice from the Farthest Darkness – Foolishness for Christ as a Determiner of Novica Tadić’s Poetry and Poetics

Ognjen Todorović
- PDF (Српски)

Language

On “Translation” from Serbian into Serbian

Andrej Stojanović
- PDF (Српски)
Two-Prefix Verbal Diminutives with Prefix po- in Bulgarian and the Serbian Dialects of Prizren and Timok Regions

Radmila V. Žugić
- PDF (Српски)
Contribution to the Study of Zoonyms in Upper Herzegovina

Dijana Crnjak, Biljana Savić
- PDF (Српски)
Zero Suffix as a Formant in Two-Theme Nouns

Jelena Lepojević
- PDF (Српски)
The Cultural and Historical Issues at Foreign Language Departments: A Series of Small Serendipities

Željka Babić
- PDF
On Modal Adverbs in the English Language and Their Corresponding Forms in the Serbian Language

Tijana Mihić Pijetlović
- PDF (Српски)
Some Serbian and Bulgarian Comparative Idioms with Zoonyms, Phytonyms and Ethnonims

Darka Herbez
- PDF (Српски)
Les relations sémantiques des termes orthodoxes macédoniens et français de point de vue traductologique

Svetlana Jakimovska
- PDF (Français (Canada))
Translation Intricacies – The Simpler the Approach, the More Complicated the Outcome

Dalibor Kesić
- PDF
L’analyse des erreurs d’orthographe des étudiants de français à l’Université de Banja Luka

Jelena Ristanović Kuprešak, Anja Bundalo
- PDF (Français (Canada))

Review

Old Serbian (Slavic) Toponymy

Mirjana Petrović-Savić
- PDF (Српски)
Poverty in Folklore Code

Maja Anđelković
- PDF (Српски)
A Significant Contribution to Integral Stylistics

Andrej Stojanović
- PDF (Српски)
Old Literature and New Perspectives

Nataša Polovina
- PDF (Српски)
Reflection and Mirroring

Vesna Jusufović
- PDF (Српски)
Bakhtin in the Light of New Interpretations

Danijela Jelić
- PDF (Српски)
On Complex Sentences from the Perspective of Contemporary Linguistic Trends

Goran Milašin
- PDF (Српски)
Along the Untrodden Path of Novel Theory

Anja Bundalo
- PDF (Српски)
Deconstructing Narrative Being through Narrating Being

Miloš D. Đurić
- PDF
War and Laughter of Miloš Đorić, the Double Observer

Sonja Lero
- PDF (Српски)
Belgrade–Melbourne: Transcultural

Nina Govedar
- PDF (Српски)
Drama of Love and Eros in Andrić’s Characters

Jelena Reljić
- PDF (Српски)